Στην ελληνική μυθολογία ο Άτλας ήταν Τιτάνας που καταδικάστηκε από τον Δία να κρατάει για πάντα στους ώμους του τον ουράνιο θόλο. Στα νεοελληνικά, ΑΤΛΑΣ είναι το πληροφοριακό σύστημα που αίρει τις αμαρτίες της μεγάλης καθυστέρησης στην απονομή των συντάξεων. Με στόχο να απονέμει σε λίγα δευτερόλεπτα τις συντάξεις «στις νέες γενιές». Και οι παλιές; Τους εκατοντάδες χιλιάδες που είναι σε ομηρία με κάποιους να περιμένουν μέχρι και 5 χρόνια; Ο Σταύρος Θεοδωράκης ψάχνει να βρει την άκρη πίσω από τους ωραίους τίτλους του «ηλεκτρονικού κράτους».
Πότε θα βγει η σύνταξη; Να ένα καλό αγωνιώδες ερώτημα που απασχολεί, αυτή τη στιγμή 300.000 μελλοντικούς συνταξιούχους, κάποιοι εκ των οποίων είναι σε ομηρία μέχρι και 5 χρόνια. Με το ψηφιακό σύστημα ΑΤΛΑΣ, διαβεβαιώνουν υπουργικά χείλη, όλες οι νέες γενιές θα παίρνουν σύνταξη σε λίγα δευτερόλεπτα! Και με τις παλιές τι θα γίνει; Ο Σταύρος Θεοδωράκης ψάχνει τις απαντήσεις μεταξύ του Γραφείου Προϋπολογισμού του Κράτους στη Βουλή, του e-ΕΦΚΑ και των απειλών του Κλάους Ρέγκλιγκ περί «δημοσιονομικής βόμβας».